1948 german aznar